quá trình nhập hệ của các yếu tố ngôn ngữ (chủ yếu là từ vựng) bên ngoài vào một hệ thống ngôn ngữ, do những nhu cầu về định danh và biểu đạt các khái niệm mới, những sắc thái phân biệt mới, vv. Sự VM có thể được thể hiện bằng cả hai cách: qua khẩu ngữ lẫn qua sách vở và qua ngôn ngữ văn học. Vd. các từ vay mượn tiếng Hán do vào tiếng Việt theo nhiều con đường khác nhau và trong những thời kì khác nhau, nên hiện nay, nhiều khi tồn tại 2, 3 từ đồng nghĩa gốc Hán và chỉ được phân biệt nhau về sắc thái sử dụng, vd. buồng và phòng; mồ, mả và mộ, vv.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
